Latinamerika och "Achtung Babys syndromet"
Av Jaime Penela

Vad är "Achtung Babys syndromet? Det handlar om godhjärtade personer, son har vällovliga syften om solidaritet och att hjälpa andra, men som samtidigt inte känner till någonting om den verklighet som de vill arbeta i. Här i Sverige har jag stött på många diskurser om Latinamerika som visar en total okunskap om det samtida Latinamerika.

Ursprunget till begreppet "Achtung Baby-syndromet" kommer från Spanien. Allt började med borgmästaren i en liten spansk lantbrukarby, som älskade den irländska rockgruppen U2. Övertygad om att invånarna i hans by var i behov av riktigt bra musik och en mer kulturell borgmästare, anlitade han U2 imitatörerna Achtung Baby. På detta sätt kunde byborna under loppet av fyra år avnjuta fem konserter med gruppen Achtung Baby. De som drabbas av "Achtung Babys syndrom" tenderar att tolka verkligheten med en överdriven ideologisk lutning, och upprätthålla en förmyndaraktig syn på människor.

Latinamerikas öppna ådror eller Att skära upp handlederna i Latinamerika?

Under många decennier i Latinamerika hörde vi högljudda antivästliga och antikoloniala hatdiskurser. Dessa ville ge en förklaring till Latinamerikas problem, en förklaring som baserades på den gamla idén om att rikedomen i norra delen av världen var beroende av fattigdomen i syd. Eduardo Galeanos bok Latinamerikas öppna ådror sammanfattar alla dessa rudimentära förenklingar och fördomar, hela denna teoretiska fattigdom som finns hos de mest radikala delarna av den gamla latinamerikanska vänstern.