lunes, 16 de enero de 2012



Santiago, den öppna staden
Av Jaime Penela
Sommar 2012 i Santiago de Chile. Mitt Santiago, staden där jag föddes och växte upp, staden jag älskar och hatar. Den var inspiration till de fantastiska sångerna på skivan ”Santiago, vals de invierno”, av en fantastiska trubaduren Eduardo Peralta och den oförglöliga ”A mi ciudad” av gruppen Santiago del Nuevo Extremo.
För ett antal år sedan arbetade jag med en turistguide till Santiago. Under det arbetet förstod jag att en av de saker som skiljer den här staden från andra är att den fortfarande inte har några etiketter  fastklistrade på sig. Den är inte som Havanna eller Buenos Aires som redan har sina stigman och sina oundvikliga referenser.

”Santiago är våra liv”, sa en vän till mig en gång. Min stad sorterar inte under de klichéer som kännetecknar ”en latinamerikansk stad”. Det här är en stad vars mening ännu inte är skriven.